应制次韵石城秦淮二首
明 · 陶安 · 诗词
原文
石头城,与云平。朝见紫霞结,暮见明月生。城边年年春信早,御沟涨暖垂杨青。
驻马坡前花雨歇,江北浮舟渡桃叶。中营兵算朗如月,炼石尤能补天缺。
气运推移夜还昼,六代繁华应复旧。
译文 / 白话释义
石头城高耸,与云相齐平。早晨能看见紫色云霞凝结,傍晚可以看到明月升起。城墙边每年春天的信息来得很早,皇宫沟渠水涨变暖,垂杨一片青葱。驻马坡前花瓣如雨般飘落停歇,江北有小船载着桃叶渡河。中军帐里的军事谋略如同明月般明朗,女娲炼石还能补上天空的缺口。气数命运推移,黑夜过去白天到来,六朝的繁华应该再次恢复旧貌。
注释
流经宫苑的河道。在古诗文中常被用来表示宫廷的景象,是一种带有皇家气息的意象。;晋王献之的爱妾名。这里借指女子,可能是用桃叶渡河的典故增添诗歌的文化底蕴和浪漫色彩。;军事谋略。这里形容军事谋略如同明月般清晰明朗,夸赞城中军事谋划的高超。;神话中女娲炼石补天的典故,此处用来表达一种非凡的能力和扭转局势的力量。
赏析
从文学手法上看,开篇以“石头城,与云平”直接描绘石头城的雄伟高大,采用夸张的手法,给人以强烈的视觉冲击。诗中通过“朝见紫霞结,暮见明月生”等描写,运用白描手法勾勒出石头城不同时间的景象,画面感很强。在情感表达方面,作者对石头城充满了一种期待与向往之情,从“气运推移夜还昼,六代繁华应复旧”能看出期望石头城能重现六代繁华的美好愿景。在意境营造上,既有城边春景的生机盎然,如“城边年年春信早,御沟涨暖垂杨青”,又有宏大的气势感,像对石头城雄伟的描写。主题思想上,表达了对石头城历史底蕴的敬重,以及对其未来重现繁华的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。