郢中杂歌四首
明 · 吴国伦 · 五言绝句
原文
忆自分茅日,王田半郢疆。
龙飞已三世,犹说内家庄。
译文 / 白话释义
回忆起自己被分封土地的时候,楚王的田地占据郢地的一半疆土。如今朝代已经更迭了三代,(人们)仍然在谈论着内家庄(这片土地曾经的归属)。
注释
分封王侯。古代分封诸侯,用白茅裹着泥土授予被封者,象征授予土地和权力,源于古代的分封制度。;古地名,是楚国的都城。在古代楚国文化中有着重要的地位,许多与楚国相关的历史事件都与郢有关。;比喻帝王的兴起或即位。这里表示朝代的更迭,新的帝王登基,是一种比较隐晦且带有文化内涵的表达。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了回忆和今昔对比的手法。首句‘忆自’直接点明回忆的开始,将思绪拉回到过去,描述曾经的土地分封情况。‘王田半郢疆’简单勾勒出当时楚王田地在郢地所占的规模,给读者展现出一幅往昔土地格局的画面。情感表达上,有一种对往昔的感慨之情。虽然诗中并没有直白地抒发情感,但从对往昔土地状况的回忆以及历经三代仍被提及的叙述中,可以感受到一种对世事变迁的感叹。在意境营造方面,通过对过去土地情况的简略描写,构建出一种带有历史沧桑感的意境。主题思想围绕着历史的变迁与记忆的延续展开,过去的土地格局在历经三代之后依然被人们所谈论,反映出历史事件在人们记忆中的深刻印记以及对历史的难以忘怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。