郢中杂歌四首

明 · 吴国伦 · 五言绝句

原文
万户依南郭,倡家与酒家。
东风吹不歇,愁杀竟陵花。
译文 / 白话释义

众多人家依傍着南城,倡伎之家和酒馆相邻。春风不停地吹拂,竟陵的花儿仿佛也被愁坏了。

注释

古地名,春秋战国时期楚国的都城。;古地名,在今湖北天门市。

赏析

这首诗在意境营造上,通过描绘出万户、南郭、倡家、酒家这样具有人间烟火气的场景,然后笔锋一转以东风吹花营造出一种淡淡的哀愁氛围。从写作手法来看,前两句铺陈直叙,简单勾勒出一幅城中的生活画面,有很强的画面感。后两句运用了移情的手法,将人的愁绪赋予给花,使无形的愁绪有了形象的寄托。在情感表达上,诗人在看似平静的描述中透露出一种难以言说的忧愁,这种忧愁可能是对世事的感喟,也可能是对时光易逝的叹息。主题思想上,借景抒情,表达出一种复杂的情绪,对所处的环境或者自身境遇的一种忧虑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。