颍州道中阅邸报读弇山中丞辟雍诗及留漕疏稿喜而有作
清 · 孙星衍 · 七言律诗
原文
千年城费五年筹,廿万粮加卅万留。
一疏特恩倾四海,重臣从古镇中州。
云霄作事皆垂史,风月他时好上楼。
我趁政成初入洛,龙门百尺拟同游。
译文 / 白话释义
修筑一座千年之城耗费了五年的筹划,二十万石粮食又增加了三十万石留存。一道奏疏得到特别的恩宠而惊动四海,位高权重之臣长久镇守中原之地。在朝堂上的作为都会被载入史册,日后闲适时正好登楼享受清风明月。我趁着善政达成之初进入洛阳,打算与您同游那高百尺的龙门。
注释
本为西周天子所设大学,后泛指古代的学府。这里可能代指与中丞在教育等相关方面的事务。;中国古代抄发皇帝谕旨、臣僚奏议和有关政治情报的抄本。这里是诗人从邸报上得知中丞的事迹。;关于漕运方面的奏疏。漕运是利用水道调运粮食等物资的一种专业运输。
赏析
从文学手法上看,此诗首联和颔联运用数字的罗列,如‘五年’‘廿万’‘卅万’等,使得表述具体而直观,将中丞在颍州的为政举措,包括筑城、漕运留粮以及奏疏得恩宠等事,清晰地呈现出来,增强了诗歌叙事的条理性和表现力。情感表达方面,诗人充满着对中丞的钦佩与赞赏之情,从‘喜而有作’以及对其政绩的表述,如‘特恩倾四海’等都可看出。在意境营造上,诗的颈联从朝堂之事转至‘风月上楼’,从忙碌的政务到闲适的生活场景,一忙一闲,意境开阔而富有变化。主题思想则是通过对中丞政绩的描写,表达对其的敬仰,同时也流露出自己想与之同游的期待,侧面反映出诗人对贤能者的倾慕与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。