引见前一夕寓宿徐元达小楼元达招符君俞胡季永小集走笔和君俞韵
宋 · 杨万里 · 七言律诗
原文
主宾呼酒卷沧溟,我亦何人与德星。
高阁连云压潮白,前山倒影入杯青。
细哦秀句清无底,匹似疏梅寒更馨。
不惜坐间作颓玉,只愁宫漏又须听。
译文 / 白话释义
主人与宾客呼唤着拿酒来,仿佛要把沧海一饮而尽,我又算是什么人,能够与德星相聚呢?高高的楼阁连着云彩,俯瞰着白色的潮水,前面山峦的倒影映入酒杯之中,呈现出青色。细细地吟哦优美的诗句,清新无比,就好像稀疏的梅花在寒冷中更散发着芳香。不在意在席间醉倒如同玉山倾颓,只是担忧又得去听那宫中计时的漏声(意味着欢会即将结束)。
注释
大海。沧,读音为cāng;溟,读音为míng。;古以景星、岁星等为德星,认为国有道有福或有贤人出现,则德星现。这里指贤能之人。;好像,好似。;疎,同‘疏’,疏梅即稀疏的梅花。疏,读音为shū。;形容醉后的体态,如玉山倾颓。;宫中计时的漏壶,这里代指时间。
赏析
从文学手法上看,首联‘主宾呼酒卷沧溟’运用夸张手法,写出饮酒的豪放之态,‘卷沧溟’极言酒兴之高、气魄之大。颔联‘高阁连云压潮白,前山倒影入杯青’是精彩的写景之句,上句写楼阁之高与潮水之白,下句写山影入杯,画面感极强,虚实结合,将远景与近景、静态的楼阁山峰与动态的潮水融入到一幅画面之中,意境开阔又富有诗意。颈联‘细哦秀句清无底,匹似疎梅寒更馨’以梅花的清香比喻诗句的清新,用了比喻的手法,生动形象地写出诗句的美妙。情感表达上,既有与友人相聚饮酒赋诗的欢乐,从‘细哦秀句’等句可见,又有对欢会即将结束的担忧,如‘只愁宫漏又须听’。整首诗意境开阔又不失雅致,主题思想围绕着与友人的雅集聚会,表达出对这种聚会的享受以及对时光短暂的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。