饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一五
宋 · 晁补之 · 五言
原文
幼闻锦江春,欲访子云宅
叩门问奇字,便埽四方迹
青云看一鹗,凡毛愧累百
劳公谕伯业,齿坚头未白
何当摆俗累,岁月可惋惜
译文 / 白话释义
自幼便听闻锦江之畔的春光美好,想要去拜访扬雄的宅子。前去敲门请教生僻奇字,从此扫除四方游历的踪迹。仰望青云之上那如同鹗鸟般的出众之人,平凡之人众多真是自愧不如。烦劳先生告知建立霸业之事,牙齿坚固头发尚未变白。什么时候才能摆脱世俗的牵累,岁月匆匆真是令人惋惜。
注释
同‘扫’,打扫,这里表示清除、摒弃。读音:sǎo;一种猛禽,这里比喻出众的人才。读音:è;霸业,伟大的事业。
赏析
从文学手法上看,首联以‘幼闻’起笔,自然地引入对锦江和子云宅的向往,采用了叙事的手法,使读者能迅速进入诗人所构建的情境之中。颔联‘叩门问奇字’化用典故,使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面,诗人既有对贤才的崇敬之情,如‘青云看一鹗,凡毛愧累百’通过对比,表达出对出众之人的仰望以及自身的自谦,又有对世俗羁绊的厌倦,‘何当摆俗累,岁月可惋惜’直抒胸臆,感叹岁月流逝的同时渴望摆脱俗事的缠绕。在意境营造上,前两联描绘出一幅充满文化气息和向往之情的画面,后两联则转向深沉的思考和感慨。主题思想围绕着对贤才的追慕、自身境遇的感慨以及对摆脱世俗的渴望展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。