饮吴令家

像胶和漆那样相投合在古代也是很难得的，在酒桌上为什么却愁苦得没有欢乐呢？痛苦地忧愁就像用海底来度量深浅一样难以捉摸，在灯前痛哭仿佛要把肺肝都吐出来。已经到了白发苍苍的年纪，便辞别了当今的世事，既然没有人懂得我的心意，又何必再弹琴呢？喝醉之后口渴得厉害，甚至想要把大海都吞下去，再也没有宫廷中的小凤团茶可以品尝了。

胶和漆，二者皆为黏性物质，常喻关系亲密、难分难解。此句以胶漆相投之难，反衬出酒间的异常情况。；红色的弦，常指代琴瑟等乐器上的弦。这里以朱弦不必再向人弹，暗示知音难觅，无人能懂自己的心意。；封建时代称皇族或皇帝之家。此处指宫廷，‘无复天家小凤团’即不再有宫廷中的小凤团茶，体现出诗人与宫廷生活的疏离。

此诗在文学手法上，运用了对比和夸张的手法，如‘胶漆相投古亦难’与酒间的‘惨无欢’形成鲜明对比，‘苦愁海底量深浅’‘醉来渴甚思吞海’等夸张之语，增强了情感的表达。情感表达上，诗人通过酒间的愁苦、痛哭出肺肝等描写，将内心的痛苦和无奈展现得淋漓尽致。意境营造方面，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，如‘痛哭灯前出肺肝’，灯前的孤独与痛苦相互交织。主题思想上，表达了诗人对人生世事的感慨，以及对知音难觅的叹息。