银鱼干

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
初疑柘茧雪争鲜,又恐杨花糁作毡。
却是剪银成此叶,如何入口软于绵。
译文 / 白话释义

起初怀疑是柘树茧像雪一样争鲜,又担心是杨花像糁粉一样铺成毡。结果却是裁剪白银成为这样的叶片,怎么放入口中比绵还柔软。

注释

落叶灌木或小乔木,叶子卵形或椭圆形,可喂蚕,木材中心为黄色,质坚而致密,是贵重的木料。音zhè。;这里是散落、洒的意思。音sǎn。;同‘剪’,裁剪。音jiǎn。

赏析

这首诗在意境上,通过对银鱼干的描写营造出一种新奇独特的氛围。诗人将银鱼干与柘茧、杨花作比,用看似矛盾又充满想象的事物来引发读者的联想,给人一种奇幻的感觉。 在写作手法方面,运用了比喻和对比的手法。先把银鱼干比作柘茧、杨花,形象地描绘出银鱼干的色泽和形状特征,随后又将其与绵对比,强调银鱼干入口柔软的口感。这种手法使银鱼干的形象更加生动具体,也增添了诗歌的趣味性。 情感表达上,诗人对银鱼干充满了好奇与喜爱之情。从最初的怀疑、担心到最后对银鱼干口感的惊叹,情感逐步推进。诗的主题思想围绕银鱼干展开,通过对银鱼干外观和口感的描写,表达出对这种食物的独特感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。