饮者
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
大醉害心风,小醉卧咽呕。
世有大先生,一饮石五斗。
译文 / 白话释义
喝得大醉会损害心神,喝得小醉就躺卧着呕吐。世上有位大先生,一次饮酒能喝五石之多。
注释
中医病名,指癫症。这里表示大醉对心神的损害。;呕吐。咽(yè),此处作动词,有声音受阻而呕出的感觉。;容量单位,十斗为一石(dàn)。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了对比,将大醉的危害‘害心风’与小醉的状态‘卧咽呕’相对比,简单直接地写出饮酒过度无论程度深浅都会给人带来不良影响。后两句却笔锋一转,引出‘大先生’一饮五石斗的酒量,制造出一种强烈的反差效果。在情感表达方面,前两句或许含有对饮酒过量的一种规劝之意,而后面提及‘大先生’的酒量则可能带有一种惊叹、钦佩或者调侃的复杂情感。在意境营造上,通过描写饮酒的不同状态,勾勒出一幅或醉态可掬或豪放饮酒的画面。主题思想上,这首诗围绕着饮酒展开,既探讨了饮酒的不良后果,又展现了与众不同的饮酒者的形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。