忆秦娥
现代 · 袁思古 · 五言律诗
原文
心难度
归来苦忆孤山鹤
于今飞去,别家楼阁
轻舟不系仍飘泊
江天万里风尘恶
残宵梦里,钱唐潮落
译文 / 白话释义
内心的愁苦难以排解。归来后苦苦回忆起孤山的仙鹤。到如今它已经飞走,离开了我的楼阁。轻舟没有系缆仍然在漂泊。江天万里之间风尘恶劣。在残夜的梦中,钱塘的潮水已经退去。
注释
西湖孤山,多有隐士居住,常被文人用来象征高洁、孤独的品质。;即钱塘,今浙江杭州,以其繁华和壮观的钱塘江潮而闻名。
赏析
从文学手法上看,整首词运用了借景抒情的手法,通过描绘孤山鹤的离去、轻舟的飘泊以及江天的风尘等景象,抒发了内心的愁苦与孤独。情感表达上,词人将自己的情感融入到这些景物之中,让读者深刻感受到他的内心世界。意境营造方面,孤山、轻舟、江天等意象营造出了一种空旷、寂寥的意境,增强了情感的感染力。主题思想上,此词主要表达了词人漂泊无依的处境和内心的愁苦,以及对过去美好时光的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。