一日
近代 · 石维岩 · 七言律诗
原文
一日如何百日知,忍将残泪写危辞
官家门饮三朝酒,陷地争翻五色旗
守既不能还及战,乱诚不可况言离
先民幸处今谁见,闻道尧年似有期
译文 / 白话释义
一天的情况怎么能在一百天内知晓呢,忍着将残余的泪水书写下这危急的言辞。官府人家在三天的时间里喝着酒,沦陷的地方争相翻动着五色旗。防守既然做不到那就还不如去战斗,混乱的情况确实不能再说分离了。古代的贤民有幸处于现在却又有谁能看见呢,听说尧年那样的盛世似乎有希望到来。
注释
忍着将要,表达内心的痛苦和无奈,强忍着将泪水和言辞写出来。;危急的言辞,多指在危急时刻所写下的表达担忧和不满的话语。;旧时代表不同势力或团体的旗帜,这里暗示了当时社会的混乱和分裂,不同的势力争相争夺。;古代的贤民,指过去那些有贤德的人,与现在的情况形成对比,表达对古代贤德的怀念和对现在的不满。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘官家门饮三朝酒’与‘陷地争翻五色旗’的对比,突出了当时社会的动荡与不公。情感表达方面,诗人充满了对国家命运的忧虑和对现实的无奈,‘忍将残泪写危辞’充分展现了他内心的痛苦。意境营造上,描绘出了一幅混乱、衰败的景象,让读者能深刻感受到当时的社会氛围。主题思想上,主要表达了对国家安危的关切以及对美好时代的向往,希望能像尧年那样迎来盛世。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。