翌日宫教惠诗次韵二首

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
忘机沤鸟日相亲,鼻祖曾言畏四邻。
幸有山林容此老,不将篱落寄他人。
谁能交结今韩吕,犹记周旋昔郑陈。
晞发中庭????足卧,绝胜雅拜望车尘。
译文 / 白话释义

每天与忘机的鸥鸟亲近,祖师曾经说过要敬畏四周的邻居。有幸有山林能够容纳我这个老人,不用寄身于他人的篱墙之下。谁能结交现在像韩琦、吕夷简那样的权贵呢,还记得过去与郑侠、陈师道的交往周旋。在庭院中披散头发、跷脚而卧,这绝对胜过恭敬地拜望达官贵人的车尘。

注释

一种海鸟,相传能与人忘机相处。'沤',ōu;始祖,比喻创始人。;篱笆,指寄人篱下的生活。;指韩琦、吕夷简等权贵之人。;应是诗人熟悉的郑侠、陈师道之类的友人。;披散头发。'晞',xī;跷脚。'蹻',jué;恭敬的拜礼。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘忘机沤鸟’的典故增添了诗的文化内涵和古朴之感;‘韩吕’‘郑陈’等指代相关人物,丰富了诗歌的表意。在情感表达方面,诗中透露出一种超脱尘世、不愿攀附权贵的高洁情感。诗人通过描述与鸥鸟相亲、寄身山林的惬意,与不愿交结权贵形成对比,强化了这种情感。在意境营造上,描绘出一幅在山林中悠然自得,披发跷足卧于中庭的画面,意境闲适自在。主题思想上表达了对自由、高洁生活的向往,对追名逐利的世俗行为的厌弃。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。