翌日约客有和者再用韵四首 其三
宋 · 魏了翁 · 七言绝句
原文
妙处和春莫遣知,晚尊随柳逐花移
落花绣地春深日,翠柳簁空月上时
译文 / 白话释义
那美妙之处和春天的韵味可别让人知晓,傍晚举杯随着柳树追逐着落花转移。落花铺地的暮春之日,翠绿柳枝筛落月影的月升之时。
注释
同‘筛’,这里是透过、穿过的意思,shāi。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘落花绣地春深日,翠柳簁空月上时’,通过对落花满地和翠柳筛月的景象描写,生动地勾勒出春日与夜晚的画面。在意境营造方面,诗中营造出一种清幽、闲适又略带神秘的意境,落花绣地描绘出暮春的静谧和绚烂,翠柳簁空月上时则增添了夜晚的静谧氛围。情感表达上,能感受到诗人对这种闲适生活的喜爱与享受之情,在春日里悠然自得地饮酒赏花。主题思想上,展现了诗人对自然景色的细致观察以及对惬意生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。