移师苍梧
明 · 唐璧 · 七言绝句
原文
云卷霆驱号令行,苍梧城下动欢声。
秋毫不犯民安业,不数条侯细柳营。
译文 / 白话释义
大军如云卷、雷霆驱驰般奉令前行,苍梧城下涌动着欢呼声。军队丝毫不侵犯百姓,百姓安居乐业,其军纪严明不逊色于周亚夫的细柳营。
注释
如雷霆般驱赶,形容行动迅猛、有气势。;鸟兽秋天新换的绒毛,比喻极细微的东西。这里指军队纪律严明,丝毫不侵犯百姓的微小利益。;条侯即周亚夫,细柳营是他驻军的地方。汉文帝时,周亚夫驻军细柳,军纪严明,即使天子前来慰问,也需按军中规矩行事。此处用来类比文中纪律严明的军队。
赏析
从文学手法上看,首句‘云卷霆驱号令行’运用了比喻和夸张的手法,将军队行进时的浩大声势比作云卷、雷霆驱驰,生动地描绘出大军行动的迅猛与果决。‘苍梧城下动欢声’则从侧面描写,通过百姓的欢呼声来体现大军到来受到欢迎,暗示军队的正义性。情感表达上,此诗表达了对这支军队纪律严明、爱护百姓的赞美之情。在意境营造方面,前两句营造出一种大军压境但又秩序井然、军民和谐的氛围。主题思想围绕着对纪律严明、秋毫无犯的军队的歌颂。诗中以条侯细柳营作比,用典巧妙,借古喻今,更加突出了这支军队的优秀品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。