以使事过成都讫事而归虞万州
宋 · 魏了翁 · 七言绝句
原文
青灯相对同胞弟,白酒交酬异姓兄。
风雨似知人有约,终宵都作对床声。
译文 / 白话释义
青灯下与同胞兄弟相对,用白酒相互酬劝异姓兄长。风雨好像知道人们有约定,整夜都发出像是对床而卧的声音。
注释
互相酬劝。;不同姓氏。;整夜。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘青灯相对同胞弟,白酒交酬异姓兄’,简单勾勒出与兄弟和兄长相处的画面,不加修饰,却生动自然。在情感表达方面,诗人通过描述与兄弟、兄长相处的场景,流露出一种亲情与友情交融的温暖情感。在意境营造上,‘青灯’这一意象增添了静谧、温馨的氛围,‘风雨’则让画面更有动态感,仿佛风雨也在参与这一场情谊的交融。主题思想上,表达了对亲情和友情的珍视,无论是同胞兄弟的亲情,还是与异姓兄长的友情,都在这一特定的场景中得到体现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。