以使事过成都讫事而归虞万州成都尉高表兄拉访灵泉宰高表兄风雨连明遂谒朱祭酒祠即事赋 其四
宋 · 魏了翁 · 七言绝句
原文
天运无穷成变化,水流不息作江淮
须知瞪处非无事,莫着僊人旧草鞋
译文 / 白话释义
上天的气运无穷无尽而产生变化,水流不停汇聚而成为长江淮河。要知道在注视(此处可理解为有所关注、有所思虑)的时候并非无事可做,不要穿着仙人遗留的旧草鞋(此处表意较为隐晦,或有劝诫莫要因循守旧、不务实事之意)。
注释
直视,在这里可引申为关注、凝视。dèng;同‘仙’,神仙。xiān
赏析
从文学手法上看,前两句运用了对偶的手法,‘天运’对‘水流’,‘无穷’对‘不息’,‘成变化’对‘作江淮’,工整而有节奏感,通过对天运和水流的描写,营造出一种宏大而富有哲理的意境。在情感表达方面,全诗有一种理性的思考蕴含其中,既有对天地自然变化的一种感悟,又在后两句有对世人的劝诫意味,劝人要积极做事,不要沉浸在虚幻或者旧有的模式中。主题思想上,诗人借天地间的天运水流等自然现象引发对人事的思考,表现出一种积极入世、与时俱进的态度。意境上,前两句描绘出天地宏大、生生不息的画面,后两句则略带警醒之感,从开阔宏大的意境转入一种冷静的思索氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。