舣松江
明 · 陈子升 · 七言律诗
原文
十日兰桡抛草????,违山又向松江泊。
未归犹觅四鳃鱼,长往须骑丹顶鹤。
吴月渐明风渐殷,江边一线是吴山。
不信天池飞翼畔,高吟朗朗下云间。
译文 / 白话释义
十天来乘坐着兰木船,抛却了草鞋,离开山区又停泊在松江。还没回家仍在寻找四鳃鱼,长久离去就必须骑着丹顶鹤。吴地的月亮渐渐明亮,风也渐渐强劲,江边的一条线就是吴山。不相信在天池飞翔的翅膀旁边,会有那朗朗的高声吟诵从云端之下传来。
注释
停船靠岸。;用兰木做的船桨,这里代指船。兰木是一种优质的木材,常被用于制作船具等,给人以高雅之感。;草鞋。古代平民常穿草鞋,这里体现了诗人的平民身份和闲适的生活状态。;一种传说中的鱼类,在古代文化中常被赋予神秘的色彩,诗人未归仍寻觅它,体现了他对新奇事物的兴趣和对生活的热爱。;一种名贵的鸟类,常被视为长寿和吉祥的象征。诗人说长往须骑丹顶鹤,表达了他对自由和超脱的向往。
赏析
这首诗在文学手法上,通过细腻的描写展现了诗人的情感和心境。如‘十日兰桡抛草屩’,‘兰桡’和‘草屩’的运用,营造出一种闲适而略带漂泊之感的氛围。‘未归犹觅四鳃鱼,长往须骑丹顶鹤’,运用想象,表达了诗人对自由的向往和对归乡的期待。意境上,描绘了江边的景象,吴月渐明、风渐殷,江边一线吴山,给人以宁静而悠远的感觉。情感表达上,既有对漂泊生活的无奈,又有对自由和归乡的渴望。主题思想上,以江边的景色和自己的心境为线索,抒发了对生活的感慨和对自由的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。