以《天亮了》赠肖力见赠韵
近代 · 聂绀弩 · 七言律诗
原文
考玉羞谈高与荆,他人串戏我观灯
封神上将龙须虎,水浒外臣天酒星
死所何方春水皱,生还遂了泰山轻
此书十几年前著,不得其平剑尚鸣
译文 / 白话释义
谈论美玉时羞于谈及高与荆这样的比较,他人如同串戏般表演而我只是观看。封神榜上的上将龙须虎,水浒传中的外臣天酒星。死亡的去处在哪里春水泛起波纹,得以生还就像泰山般轻松。这本书是十几年前所著,心中不平所以剑还在鸣响。
注释
谈论美玉,‘考’在这里是探讨、谈论的意思。;可能是指两种不同的品质或事物,具体含义需根据上下文来理解。;出自《封神演义》,是封神榜上的一位神将,形象独特。;出自《水浒传》,是外臣中的一位星宿,在诗中用以指代相关人物。;春天的水面泛起波纹,常用来形容环境的静谧或心境的波动。
赏析
在文学手法上,此诗运用了典故的引用,如‘封神上将龙须虎’‘水浒外臣天酒星’,增添了诗歌的文化内涵和历史感。情感表达方面,诗人通过对生死、心境的描绘,展现出一种内心的波澜和对过往的感慨。意境营造上,‘春水皱’描绘出一种静谧而略带忧伤的氛围,与诗人的心境相契合。主题思想上,可能是在表达对人生经历的思考,以及内心的不平与坚守。整首诗语言简洁而富有韵味,通过对各种意象的运用,传达出深刻的情感和思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。