怡亭

宋 · 郭祥正 · 五言

原文
英才欣会遇,旷怀各无瑕。
二李妙分篆,裴铭语尤嘉。
盘盘虬奋鳞,灼灼月吐华。
天影望不尽,雁行飞屡斜。
晴云依晚岫,芳草接平沙。
东溟与西塞,吾宁辨渚涯。
译文 / 白话释义

杰出的人才欣喜地相遇,旷达的胸怀各自没有瑕疵。李阳冰和李莒精妙地分别篆书,裴虬的铭文话语尤其美好。(那篆文)像盘曲的虬龙奋张鳞片,(那明月)明亮地吐出光华。天空的影子远望没有尽头,大雁飞行多次倾斜。晴日的云彩依傍傍晚的山峦,芳香的青草连接着平旷的沙地。东海与西边的边塞,我怎能分辨水中小洲的边际。

注释

和悦、愉快。;相聚,会面。;玉上面的斑点,喻缺点或过失。;篆书,汉字的一种书体。;在器物上刻字,表示纪念,永志不忘。;古代传说中有角的小龙,读音:qiú。;山洞;山。;水中小块陆地。;水边,泛指边际。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘晴云依晚岫,芳草接平沙’,简洁地勾勒出一幅傍晚时分的山水画面,云依岫、草接沙,给人以开阔而宁静之感。在情感表达方面,首联‘英才欣会遇,旷怀各无瑕’传达出诗人对英才相会、胸怀旷达的一种欣喜与赞赏之情。在意境营造上,诗中既有天空雁行、晴云芳草等自然景象营造出的空灵开阔意境,也有篆文如同虬龙奋鳞等富有文化气息和动感的意境。主题思想上,通过描写英才相聚的情形以及周围的自然和人文景观,表现出一种对美好事物、豁达情怀以及宇宙天地的感悟与思考。诗中写景之处多从大处着墨,展现出宏大的视野,体现出一种雄浑壮阔之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。