一庭春意图为西蜀李舜臣赋
明 · 唐璧 · 五言
原文
昆仑与磅礴,二气无停机。
群汇自昭晰,奚假雕饰为。
适当时雨晴,草木含春熙。
幽香起芬馥,秀色光陆离。
苟非无极翁,妙趣俦能知。
寥寥千载问,默契非君谁。
译文 / 白话释义
昆仑之气与磅礴之气,这两种元气运行不停。众多事物自然昭显清晰,哪里需要人工雕琢修饰呢?恰逢当时雨过天晴,草木蕴含着春天的和熙气息。幽幽香气散发芬芳馥郁,秀丽景色光彩斑斓。如果不是像周敦颐那样的人,这样的妙趣谁又能知晓呢?在这寥寥千年之间,与这种妙趣心有灵犀的除了你还能是谁呢。
注释
广大无边的样子,这里指一种宏大的自然之气。;清楚,明白。;春日和暖的阳光,这里形容春天的气息。;香气浓郁。;色彩绚丽繁杂。;谁,同类。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇以“昆仑与磅礴”起兴,引出元气不停运转的宏大景象,奠定了一种雄浑开阔的基调。中间描写雨晴后的草木之景,“含春熙”“起芬馥”“光陆离”等词细致地描绘出春天的生机与美丽,动静结合,从嗅觉和视觉角度多方面呈现画面。情感表达上,诗人对自然之景充满喜爱与赞美之情。在意境营造方面,既有开篇宏大的元气运转的意境,又有中间清新优美的春景意境,二者相互映衬。主题思想上,借对自然春景的描写以及对能体会此景妙趣之人的赞赏,表达出一种对自然的尊崇以及对知音的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。