忆王孙

清 · 曹尔堪 · 诗词

原文
侍儿新沐避芳丛。整理簪花笑语工。为爱新晴垂柳浓,挂帘栊,风搅山茶满地红。
译文 / 白话释义

侍女刚刚沐浴完毕后避开花丛(怕弄乱头发或者沾湿衣裳之类)。整理头上簪花时那笑语十分精巧(动听)。因为喜爱雨后初晴时那浓密的垂柳,(于是将帘子挂在窗栊上观看),风却吹搅得山茶花掉落满地都是红色花瓣。

注释

洗发,泛指洗浴。;戴花。;窗帘和窗牖,也泛指门窗的帘子。

赏析

从文学手法上看,此词运用了细节描写,如‘侍儿新沐避芳丛。整理簪花笑语工’,通过对侍儿的动作和神态描写,生动地展现出一幅鲜活的画面。在意境营造方面,词中描绘了新晴之后的庭院景象,有浓密的垂柳、满地红色山茶花瓣,充满着一种清新而又略带寂寥的氛围。情感表达上,词中虽未直白地表达情感,但从‘为爱新晴垂柳浓’能感受到一种淡淡的喜爱之情,而‘风搅山茶满地红’又似乎蕴含着一种对美好事物消逝的隐忧。主题思想上,它像是截取了生活中的一个小片段,展现出一种生活中的细微美感以及对时光与美好事物的微妙感知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。