忆王孙

宋 · 赵子发 · 词·忆王孙

原文
日长高柳一蝉声。
翡翠帘深宝簟清。
梦远春云不散情。
晓风轻。
玉楝花飞宿雨晴。
译文 / 白话释义

太阳升高,高高的柳树上有一只蝉在鸣叫。翡翠色的帘子幽深,珍贵的竹席清凉。梦境遥远,春天的云彩也散不去那情怀。清晨的风轻柔,玉楝花在昨夜雨停后的晴空中飞舞。

注释

竹席。读音:diàn;一种落叶乔木。读音:liàn

赏析

这首《忆王孙》营造出一种清幽、闲适而又略带惆怅的意境。从文学手法上看,作者运用了白描手法,如‘日长高柳一蝉声。翡翠帘深宝簟清’,简洁地勾勒出一幅夏日清晨的画面,以高柳、蝉声、深帘、清簟等意象组合,将读者带入到一个静谧的场景之中。在情感表达方面,‘梦远春云不散情’一句点出了一种幽远而难以释怀的情感,尽管春天已过,但那种情思就像春云一样萦绕不散,给人一种淡淡的惆怅之感。主题思想上,通过描绘夏日清晨的景色和人物的情思,表现出对往昔或某种情感的眷恋与回味。整体意境清幽淡雅,富有诗意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。