乙未春过北川地震遗址兼吊禹风诗人

现代 · 邱登成 · 七言律诗

原文
劫后青山病已深,危楼残破梦何寻
忍看匝地生萧艾,恍听悲鸣动古今
存者伶仃成过客,新巢彷佛认归禽
禹风一殁诗魂杳,仰对苍穹泪满襟
译文 / 白话释义

经历劫难之后,青山仿佛也染上了重病,变得更加深沉。那危楼残破不堪,曾经的梦想又该到何处去寻找呢?忍心看着遍地生长着荒草,恍惚间仿佛听到那悲伤的鸣叫震动着古今。活着的人孤苦伶仃,如同过客一般,新的巢穴仿佛能辨认出归来的鸟儿。禹风一旦去世,诗魂便杳无踪迹,仰望着苍穹,泪水湿透了衣襟。

注释

遭受劫难之后,指经历了地震等重大灾难后的状态。;高耸而危险的楼房,通常形容年久失修或在灾难中受损严重的建筑物。;一种荒草,在这里象征着地震后遍地荒芜的景象,寓意着生命的凋零和荒芜。;孤独、孤单的样子,形容地震后幸存者孤苦无依的状态。;天空,在这里指广阔的苍穹,诗人仰望着天空表达对逝者的哀思和对生命的敬畏。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和烘托。通过劫后青山的'病深'与危楼的残破,烘托出地震带来的巨大灾难和破坏,让人深刻感受到那种凄凉与哀伤。情感表达上,诗人以细腻的笔触抒发了对地震遇难者的痛惜之情,以及对生命的敬畏和对逝者的追思。意境营造方面,'匝地生萧艾'描绘出遍地荒芜的景象,'恍听悲鸣动古今'则营造出一种时空交错的悲壮氛围。主题思想上,主要围绕着对北川地震这一重大灾难的反思和对逝去生命的哀悼,表达了对人类在灾难面前的无奈与坚韧。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。