乙未春尽日始见白发一茎感赋
清 · 夏孙桐 · 七言律诗
原文
索居风雨送流光,揽镜惊看鬓上霜
自笑春婆迟梦醒,浪从漆室说心长
生涯蟫蠹当随分,吾道龙蛇亦有方
今日落花禅榻畔,罪言焚尽减清狂
译文 / 白话释义
孤独地居住着,风雨送走了如水流逝的时光,拿起镜子惊讶地看到双鬓上已染白霜。自己嘲笑自己像春婆一样迟迟才从梦中醒来,徒然地像漆室女一样诉说心中的幽长愁思。一生如蠹虫般只能听随命运安排,我的处世之道如龙蛇一般也有一定的准则。今天在落花飘坠的禅榻旁边,把那些不合时宜的言论都焚毁从而减少自己的轻狂。
注释
孤独地散处一方。如《礼记·檀弓上》:‘吾离群而索居,亦已久矣。’;源于‘春梦婆’的典故,比喻好景不长。;春秋时鲁国的一个邑名,此处用漆室女忧国的典故,表达内心的忧愁。;蟫和蠹都是蛀虫,这里指自己像蛀虫一样平凡且只能随遇而安。;比喻隐匿、退隐。《易·系辞下》:‘龙蛇之蛰,以存身也。’这里表示自己的处世之道。
赏析
从意境上看,整首诗营造出一种幽独、沧桑的氛围。首联‘索居风雨送流光,揽镜惊看鬓上霜’,通过描写独居生活中时光的悄然流逝,以及看到白发后的惊惶,奠定了全诗的基调。风雨象征着外界的环境,流光暗示岁月匆匆,这一情景展现出诗人对时光的感慨。颔联‘自笑春婆迟梦醒,浪从漆室说心长’,运用典故,‘春婆梦’的典故增添了人生如梦的虚幻感,‘漆室女’的典故则表达出内心的幽思无人理解的惆怅。从写作手法来说,用典使诗歌内涵更加丰富,耐人寻味。颈联‘生涯蟫蠹当随分,吾道龙蛇亦有方’,诗人以‘蟫蠹’自比,表现出对命运的无奈与顺从,‘龙蛇’之喻则体现出一种处世的智慧,对仗工整,表意深刻。情感表达上,既有对时光流逝、容颜老去的叹惋,又有对自身境遇的无奈和超脱。主题思想上,诗人通过白发引发的感慨,传达出对人生的思考,对命运的接受以及对自身的反省。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。