伊吾绝句 其二

清 · 成书 · 七言绝句

原文
早耕晚获看农忙,一熟须教歇两荒
蔡巴什湖四千亩,三秋麦豆始登场
译文 / 白话释义

早早耕种到晚秋收获看着农人忙碌,一年一熟就要让土地在两次农闲时休养生息。蔡巴什湖那四千亩的田地,到了深秋麦子和豆子才开始登场收获。

注释

古地名,今在新疆哈密市境内。;一年一熟,是当地农业的耕种收获规律。;在一年的农事周期里,两次农闲让土地休息。荒,这里指农闲土地闲置的状态。;具体的湖名,是当地的一个地名,也是农田所在之处。;深秋,秋季的第三个月。;这里指粮食收获上场,开始收获的意思。

赏析

这首诗描绘了伊吾当地的农事景象,平实质朴却富有生活气息。从写作手法上看,以平铺直叙的白描手法为主,没有华丽的辞藻,简洁明了地展现了农忙的场景。如‘早耕晚获看农忙’,直接描写出农民从早到晚忙碌于耕种收获的状态。在情感表达方面,诗人对农事的关注之情溢于言表,通过对伊吾农事的描写,表达出对这片土地上人们劳动生活的尊重与关切。在意境营造上,呈现出一种质朴、踏实的田园意境,让读者仿佛看到那片广阔的农田和忙碌的农夫。主题思想围绕着伊吾的农业生产展开,体现出当地农业的特点以及农民劳作的辛勤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。