伊吾绝句 其七

清 · 成书 · 七言绝句

原文
艳阳刚得见新红,到眼韶华一瞬空
自是天公悭雨露,却教桃李盼春风
译文 / 白话释义

刚刚看到艳阳下新开的红花,映入眼帘的美好春光一下子就消逝了。原本是老天爷吝啬雨水,却让桃李只能盼望着春风到来。

注释

古地名。;吝啬。

赏析

从文学手法上看,首联采用了对比手法,‘艳阳刚得见新红’描绘出刚看到美好事物新生的景象,‘到眼韶华一瞬空’则瞬间将美好拉向空无,形成强烈的反差,增强了艺术感染力。情感表达上,透露出一种对美好事物消逝的惋惜之情。在意境营造方面,通过‘艳阳’‘新红’构建出一幅充满生机的春日初景,又用‘一瞬空’将这种意境急转直下,变得有些萧索。主题思想上,诗人借自然景象表达了对美好事物易逝的无奈之感,也可能暗喻人事无常。此诗整体语言简洁明快,通过短短几句便勾勒出深刻的画面与情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。