依夕

近代 · 张采庵 · 七言律诗

原文
依夕天台有约行,七轮扇底夜珠明
冰调玉盏清于我,粮褪银衣腻似卿
相对自能忘小怨,不来深恐自多情
郁金香泛兰陵酒,一醉何辞到五更
译文 / 白话释义

临近傍晚时在天台山有约会要去,七轮扇下夜明珠闪烁着光芒。用冰调制的玉杯比我还清凉,粮食褪去银衣的样子像你那般腻人。相对而坐自然能够忘却小的怨恨,你不来我深深担心自己多情。郁金香在兰陵酒中漂浮,喝得大醉又何惧到五更时分。

注释

临近傍晚的时候。;一种扇子,可能因其有七轮扇骨或形状类似七轮而得名。;夜晚发光的珠子,可能是珍珠等。;用冰调和的玉质酒杯,形容酒杯的清凉和精致。;粮食褪去了银色的外皮,这里可能是一种比喻或形象的描写,具体所指需根据上下文来理解。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写,如‘七轮扇底夜珠明’‘粮褪银衣腻似卿’等句,通过对景物和人物的细致刻画,营造出一种朦胧而美好的意境。情感表达上,既有对约会的期待(‘依夕天台有约行’),又有因对方未到而产生的担忧(‘不来深恐自多情’),情感细腻且真实。意境营造方面,夜晚的天台山、闪烁的夜珠等元素,构建出了一个宁静而神秘的氛围。主题思想上,主要围绕着约会这一事件展开,表达了诗人在等待过程中的复杂情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。