忆先文烈兄增城侯

明 · 张家珍 · 七言律诗

原文
大业曾教好自期,梯云楼上日相随。
独传黄石书三卷,说向青萍酒一卮。
碧血难寻天地阔,幽怀无诉鬼神知。
茫茫何处看华表,愁绝吾生鬓欲丝。
译文 / 白话释义

伟大的事业曾经让人好好自我期许,在梯云楼上日日相随相伴。独自传授黄石公的三卷兵书,对着青萍宝剑饮酒一杯诉说。热血难以找寻(人已逝去)天地如此广阔,内心的幽思无人倾诉只有鬼神知晓。迷茫之中到哪里去看那华表,忧愁到极点我这一生头发都快要白了。

注释

古代盛酒的器皿。;为正义死难而流的血,常用来赞美烈士。出自《庄子·外物》‘苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧’。;古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。这里有对兄长的思念以及对往昔的追忆等复杂情感寄托于此。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、幽远且充满愁绪的氛围。首联回忆往昔与兄长相处的时光,‘大业’点明志向的远大,‘日相随’写出兄弟相伴的亲密。颔联运用典故,‘黄石书’代表着谋略智慧,通过兄长独传兵书展现其非凡,‘青萍酒一卮’则增添了一种英雄对饮的豪迈与苍凉之感。颈联‘碧血难寻’表达对兄长已逝的悲痛,天地广阔却难觅其踪迹,‘幽怀无诉’进一步强化了内心的孤独与无人理解的痛苦,只能寄托于鬼神。尾联以‘茫茫’之景衬托出迷茫和无尽的哀愁,‘愁绝’直接点明忧愁的程度,‘鬓欲丝’则以自身的衰老来体现这种愁绪的长久和沉重。从主题思想来看,表达了对兄长的深切怀念,对往昔岁月的追忆,以及因兄长逝去而生的孤独、忧愁和壮志难酬之感。在写作手法上善用典故,情景交融,以景衬情,情感表达真挚深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。