忆昔二首 其二

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
犹记颛蒙昔未开,自鞭宁待父师哉
残编常到鸡声彻,警枕频惊蝶梦回
且可徧参学童子,未应一跳至如来
丛林个个谈宗旨,谁是禅家大辩才
译文 / 白话释义

还记得过去懵懂无知还未开启智慧的时候,自我鞭策哪里还需要等待父亲和老师呢。残破的书卷常常读到鸡鸣声起,圆木警枕频频把从蝶梦中惊醒。暂且可以广泛地向学童参学,不应该一下就想达到如来的境界。众多僧众个个都在谈论禅宗的宗旨,谁才是禅家善辩之人呢。

注释

愚昧无知。颛(zhuān);残缺不全的书籍,这里指读书勤奋。;用圆木做的枕头,睡时容易惊醒。;广泛地学习参究。徧(biàn);佛的别名,为释迦牟尼的十种法号之一。

赏析

从文学手法上看,首联‘犹记颛蒙昔未开,自鞭宁待父师哉’直叙往昔懵懂之时的自我鞭策,运用了直抒胸臆的手法。颔联‘残编常到鸡声彻,警枕频惊蝶梦回’,通过描写读书到鸡鸣、警枕惊梦的场景,以细节描写展现自己的勤奋,这里‘残编’‘警枕’等意象的运用,增强了画面感,同时使用对仗的手法,工整而富有节奏感。颈联‘且可徧参学童子,未应一跳至如来’以议论的方式阐述学习应循序渐进的道理,逻辑清晰。尾联‘丛林个个谈宗旨,谁是禅家大辩才’则通过对禅林现象的描写,表达对真正禅家辩才的期待与寻觅,有一种对当下禅林状况的深沉思考。在意境上,前两联营造出一种勤奋刻苦、积极进取的氛围,后两联则有一种对禅学境界的理性探索和对禅林现状的追问之感。在情感表达上,有对往昔努力的回顾,有对循序渐进学习的认同,也有对禅林现状的担忧。主题思想围绕着个人的成长学习经历以及对禅学发展现状的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。