意行
宋 · 陈必复 · 五言律诗
原文
简出少过从,前游仙梦中
寒峰千岭碧,霜叶半林红
霁表浮余景,明边落去鸿
意行随所止,端未哭涂穷
译文 / 白话释义
简约出行很少与人交往应酬,之前的游玩如同在仙境梦境之中。寒冷的山峰上千岭碧绿,经霜的树叶半数树林已红。雨后初晴天边浮现残余的光影,明亮的边际有远去的飞鸿。随意前行随遇而安,终究不会因为困窘而悲哭。
注释
互相往来,交往应酬。;jì,雨雪停止,天放晴。;终究没有。;即途穷,喻走投无路,处于困境。
赏析
从文学手法上看,这首诗对仗工整。如‘寒峰千岭碧,霜叶半林红’,‘寒峰’对‘霜叶’,‘千岭碧’对‘半林红’,名词对名词,数量词对数量词,颜色词对颜色词,十分精妙。在意境营造方面,诗中描绘出一幅秋景图,寒峰、霜叶、霁景、去鸿等意象,组合出一种清冷又带有几分寂寥的氛围。情感表达上,诗人传达出一种淡泊宁静、随遇而安的心态,前两联通过描写往昔的仙梦般的游历和眼前的秋景,为后两联表达自己的处世态度做铺垫。主题思想上,体现了诗人超脱尘世,不为外物所困,以一种淡然的态度面对生活的境遇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。