遗兴呈宋山人
明 · 李先芳 · 七言绝句
原文
落魄金门老岁星,归来调笑眼双青。
高楼坐拥如花妾,月下弹筝倚醉听。
译文 / 白话释义
在金门落魄的老星官,归来后眼神清亮含着调笑之意。高楼之中拥有如花似玉的姬妾,在月下弹奏着古筝,他倚靠着醉意倾听。
注释
这里指穷困失意。;汉代宫门名,这里可泛指宫廷或富贵之地。;木星,古代常以岁星纪年,这里可指代星宿官之类的人物。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简洁明快地勾勒出画面。如‘高楼坐拥如花妾,月下弹筝倚醉听’,直接描绘出主人公的生活场景,鲜活而生动。在情感表达上,有一种闲适、洒脱之情。前两句写出主人公曾经落魄如今归来后的一种看透世事的轻松感,后两句则具体描述其奢华惬意的生活状态,体现出一种享受生活的快意。在意境营造上,通过‘高楼’‘如花妾’‘月下’‘弹筝’等意象,营造出一种富贵、闲适且富有诗意的意境。主题思想围绕着表达一种历经世事之后回归享受生活的态度,展现出一种对自由、闲适生活的向往与满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。