挹袖轩
明 · 韩上桂 · 五言绝句
原文
广袖似云屯,乘风游无际。
挹之将何从,逍遥靡所系。
译文 / 白话释义
宽大的衣袖如同云朵聚集,乘着风遨游没有边际。想要舀取(云朵般的衣袖)却不知从何下手,自由自在无所羁绊。
注释
舀,把液体盛出来,这里可引申为获取、取得的意思。;如云之聚集。形容盛多。;无,没有。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、自在的氛围。以‘广袖似云屯’起笔,将衣袖比作聚集的云朵,形象地描绘出衣袖宽大且具有一种如云般的轻盈感和飘逸感,给人以开阔、宏大的视觉感受,仿佛置身于云海之中。‘乘风游无际’则进一步将这种空灵的意境拓展到无限的空间,表现出一种超脱尘世的自由之感。从写作手法来看,运用了比喻的手法,把广袖比作云,生动地表现出衣袖的形态。在情感表达上,传达出一种对逍遥自在、无拘无束生活的向往。诗中的主题思想围绕着自由与超脱展开,通过对衣袖这一意象的描写,抒发了诗人内心对自由境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。