弋阳渡头
宋 · 刘过 · 七言绝句
原文
车声尽日滑黄泥,怕听空桑叫竹鸡
风雨不知春早晚,柳条拖绿半江低
译文 / 白话释义
整日车声在黄泥路上不停歇,害怕听到空桑中竹鸡的鸣叫。风雨不知道春天到来的早晚,柳条垂着绿色,一半都低拂着江面。
注释
地名。;渡口。;在这里形容车行驶时的状态,使动用法,huá。;空心的桑树,一种植物意象,kōng sāng。;垂着绿色,形象地写出柳条的姿态。
赏析
从文学手法上看,首句‘车声尽日滑黄泥’,一个‘滑’字生动地描绘出车辆在黄泥路上行驶的状态,画面感很强。第二句‘怕听空桑叫竹鸡’,以‘怕听’二字写出诗人内心微妙的情绪,可能暗示着诗人对某种境遇或氛围的不喜,借竹鸡的鸣叫来烘托这种情绪。‘空桑’这一意象给人一种空旷、寂寥之感。三四句‘风雨不知春早晚,柳条拖绿半江低’情景交融,风雨本无知,却用‘不知’来表述,拟人手法巧妙。同时,通过描绘柳条拖绿垂于江面的景象,将春天的气息与江水相结合,营造出一种朦胧而富有生机的意境。从情感表达上看,既有对周围环境氛围的一种难以言喻的情绪,也有对春天景象的细微感触。主题思想上,反映了诗人对所处环境和自然景象的观察与感悟,体现出一种细腻的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。