乙酉元日
明 · 唐璧 · 七言律诗
原文
河山佳气郁葱茏,满耳欢声处处同
天上六龙扶晓日,人间万象蔼春风
邑侯制锦多佳政,边将征蛮有异功
醉写太平歌一曲,凭君遥寄五云中
译文 / 白话释义
山河间美好的气象郁郁葱葱,满耳都是处处相同的欢快声音。天上的六龙拉着朝阳上升,人间万物都沐浴在和蔼的春风里。地方长官治理地方有许多善政,边疆将领征讨蛮夷有着特殊的功绩。醉意中写下一曲太平的颂歌,凭借您把它远远地寄到五彩祥云之中。
注释
美好的云气。古代认为是吉祥、兴隆的象征。;指太阳。传说日神乘车,驾以六龙,羲和为御者。也可指代天子车驾。此处形容宏大的天象。;指县令。邑,县;侯,是对县令等地方官的尊称。;犹制美锦。用以比喻为官施政。出自《左传·襄公三十一年》,‘子有美锦,不使人学制焉。大官大邑,身之所庇也,而使学者制焉,其为美锦,不亦多乎?’;征讨南方少数民族。蛮,是古代对南方少数民族的称呼。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写山河间佳气葱茏和处处欢声,采用了视觉与听觉相结合的手法,渲染出一片欢乐的氛围。颔联运用了想象与象征的手法,‘天上六龙扶晓日’描绘出一幅宏大的天象图,象征着国家的兴盛,‘人间万象蔼春风’将人间的和谐与春风联系起来,春风既是实景的描写,也象征着太平盛世的恩泽。颈联通过列举邑侯的佳政和边将的异功,从地方治理和边疆安定两个方面展现国家的繁荣稳定,运用了典型事例列举的手法。情感表达上,全诗洋溢着对太平盛世的喜悦和赞美之情。在意境营造方面,整体营造出一种祥和、繁荣、欢快的意境,如佳气、欢声、春风等意象共同构建起这样的意境。主题思想主要是歌颂国家的繁荣昌盛,以及在各方治理下呈现出的太平之象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。