乙酉正月晦窗蛰堪二兄各以互寿诗见示乃集东坡诗以寄
现代 · 吴金水 · 七言律诗
原文
二老长身屹两峰,清泉常与世穷通
花前白酒倾云液,齿冷新诗嚼雪风
但怪云山不改色,未妨明月却当空
人生此乐须天赋,春在先生杖屦中
译文 / 白话释义
两位年长的兄长如同屹立的两座山峰,他们的高洁如同清泉,常常与世间的穷通变化相关联。在花前倒上如云朵般的白酒,吟咏新诗时齿间仿佛能感受到雪风的寒冷。只是惊讶那云山的颜色始终不变,不妨碍明月依旧在天空高悬。人生的这种乐趣必定是上天赋予的,春天就蕴含在先生的手杖和鞋子之中。
注释
古代纪年法,此处指某一特定的乙酉年。;农历每月的最后一天,这里指正月的最后一天。;可能是两位兄长的名字或别称,具体所指需根据相关背景来确定。;高耸、挺立的样子,这里形容两位兄长如山峰般屹立不倒,展现出他们的威严和庄重。;指困厄与显达,世间的境遇变化。在这里表示兄长们的心境不受外界境遇的影响,始终保持高洁。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将两位兄长比作屹立的山峰,形象地表现出他们的高大和沉稳。‘清泉常与世穷通’一句,以清泉喻人,暗示了兄长们的高洁品质不受世俗的影响。‘花前白酒倾云液,齿冷新诗嚼雪风’,通过对饮酒吟诗的描写,营造出一种高雅的氛围,表达了诗人对兄长们生活情趣的赞赏。情感表达上,充满了对兄长们的敬仰和赞美之情,同时也流露出对人生乐趣的感悟。意境营造上,描绘了花前饮酒、吟诗的画面,意境清幽雅致。主题思想方面,主要表达了对兄长们的敬重以及对人生中高雅情趣的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。