乙酉中秋次夕赠愚公乙酉

近代 · 常燕生 · 七言律诗

原文
月色江声浩一堂,相逢犹似少年场
浮云富贵浑闲事,驻景容颜幸有方
但觉苍天方愦愦,故应吾辈尚皇皇
伯鸾不用临关叹,新得齐眉胜孟光
译文 / 白话释义

月光洒在江面上,声音浩荡充满整个厅堂,相逢时就像回到了少年时的场所。那些追求富贵如同浮云般都是小事,留住容颜幸好有方法。只觉得苍天竟然如此糊涂,所以我们这些人还在匆忙奔走。伯鸾不必对着关卡叹息,现在有了像孟光一样贤淑的妻子。

注释

广大、辽阔。在这里形容月光洒在江面上的广阔景象,营造出宏大的意境。;昏乱、糊涂。诗人用此词表达对苍天的不满,体现出他对世事的看法。;匆忙、惶惶不安。描绘出诗人在世间奔波的状态,反映出他内心的不安。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对比的手法,如少年场与当下的对比,体现出时间的流转和心境的变化。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,又有对当下生活的满足,如‘相逢犹似少年场’表达了重逢时的喜悦,‘但觉苍天方愦愦’则流露出对世事的不满。意境营造上,通过‘月色江声浩一堂’描绘出一幅宁静而宏大的画面,烘托出诗人内心的情感。主题思想上,主要表达了诗人在中秋佳节时的感慨和对生活的感悟,既有对过去的怀念,又有对未来的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。