以月团为十二郎生日之寿戏为数小诗

宋 · 朱松 · 七言绝句

原文
骎骎惊子笔生风,开卷犹须一尺穷。
年长那知虫鼠等,眼明已见角犀丰。
译文 / 白话释义

你下笔如有神,文思如骏马奔腾,打开书卷就能写满长长的篇幅。年纪渐长,哪里知道像虫鼠般的猥琐之事,目光敏锐已经看到如犀角般丰富的才华。

注释

qīn qīn,马跑得很快的样子,这里形容才思敏捷。;jiǎo xī,犀牛角,这里用来比喻杰出的才华。

赏析

从文学手法上看,首句'骎骎惊子笔生风'运用了比喻的手法,将十二郎的文思比作骏马奔腾,生动形象地表现出他敏捷的才思,笔锋如有风动般灵动。'开卷犹须一尺穷'则侧面烘托出他创作时的挥洒自如,内容丰富。情感表达方面,字里行间充满了对十二郎的赞美之情。在意境营造上,通过对其文思和创作的描写,构建出一个富有才情、意气风发的人物形象的意境。主题思想上主要是对十二郎才华的赞扬与肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。