一云次王守溪阁老韵

明 · 周伦 · 七言律诗

原文
石磴崔嵬路折旋,崎岖历尽是平田
高林忽送催诗雨,深涧遥分悟道泉
僧为知名如旧识,地疑曾到岂前缘
万竿修竹参天起,欲借琅玕纪岁年
译文 / 白话释义

沿着高峻曲折盘旋的石级小路前行,历经崎岖之后便是平坦的田地。高高的树林忽然送来催促写诗的雨,深涧远远地分流着能让人悟道的清泉。僧人因为有名气就好像是旧相识,此地让人怀疑曾经来过难道是前世的缘分吗?上万竿修长的竹子高耸入云,想要借助翠竹来记录岁月。

注释

形容山势高峻;回转、曲折地转;原指美玉,这里代指竹子

赏析

从文学手法上看,首联采用了先抑后扬的手法,先写石磴的崔嵬、道路的折旋,然后笔锋一转写到平坦的田,形成鲜明的对比。颔联中‘催诗雨’和‘悟道泉’的描写,运用了意象叠加的手法,使诗句富有诗意和禅意。情感表达上,诗人在登山途中既有对自然景色的喜爱之情,又流露出一种对人生境遇的感悟。在意境营造方面,诗中通过描写石磴、高林、深涧、修竹等景象,营造出一种清幽、深邃的意境。主题思想上,既有对眼前山水景色的描写与欣赏,也蕴含着对人生机缘的思考,以及对宁静自然生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。