依韵和查朝散赠新恩先辈

宋 · 陆佃 · 七言律诗

原文
收得宫花上带春,绿袍仍共草争新。
发扬杜老诗无敌,盖覆吴侯政不神。
平地彩云看接武,一天明月负垂纶。
怪来濒海多儒士,龙阁从来是里人。
译文 / 白话释义

得到带着宫廷气息的花朵,花朵上还带着春色,绿色的官袍与青草争着展现新貌。诗作发扬了杜甫的无敌诗风,而政治却没有吴侯那样神奇。平地上彩云似乎连接着人们的脚步,天空中的明月辜负了那垂钓之人。怪不得沿海多有儒士,原来龙阁中的人都出自这里。

注释

本指足迹前后相接,这里可理解为人们接连前行,形容人多或接连高升。出自《礼记·曲礼上》‘堂上接武,堂下布武。’;垂钓,也常用来指代隐士生活,出自三国魏嵇康《兄秀才公穆入军赠诗》之十五‘流磻平皋,垂纶长川。’;靠近海边,濒,bīn。;指朝堂,这里代指在朝堂为官之人的出处。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘宫花带春’和‘绿袍争新’的描写,用细腻的笔触勾勒出一幅富有生机的画面,以景衬人,将新恩先辈的形象融入到这春天的景致之中。颔联运用典故,以‘杜老诗无敌’来夸赞新恩先辈的诗才,而‘吴侯政不神’则是一种对比衬托,从不同侧面来丰富对人物的描写。颈联中‘平地彩云’和‘一天明月’营造出开阔而美妙的意境,‘接武’和‘垂纶’一动一静,相互映衬,富有画面感。情感表达上,全诗既有对新恩先辈诗才的钦佩,又有一种隐隐的期许或者感慨。在意境营造上,诗中既有宫廷花卉、绿草的清新之境,又有彩云明月的宏阔之境,多种意境融合。主题思想围绕对新恩先辈的赞扬,涉及到他的诗才、身份以及所处地域的文化氛围等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。