依韵和查许国二首 其一
宋 · 陆佃 · 七言律诗
原文
重渊谁道探珠难,恰值骊龙睡重间
工部藩篱今梦草,司空门馆旧衔环
心肠何啻吞云梦,身手犹堪擘华山
况有旧家仙桂在,姮娥留著待君攀
译文 / 白话释义
重重深渊哪里会说探寻宝珠困难呢,正好在骊龙睡得很沉的时候。杜甫(工部)所构建的藩篱如今如梦如草般虚幻,冯道(司空)的门馆里还有旧的报恩故事。我的心怀哪里只是能吞下云梦泽这般广大,我的身手还足以劈开华山。何况还有旧时家中的仙桂树在,嫦娥留着它等待您去攀折。
注释
黑色的龙。传说骊龙颔下有宝珠。骊,lí;神话中的草,据说怀之可以入梦,这里表示虚幻。;指报恩。典故来源,东汉杨宝救了一只黄雀,黄雀衔白环四枚以报答。;仅仅,只。但,只。啻,chì;分开,分裂。擘,bò
赏析
在意境上,诗中通过重渊探珠、骊龙等意象营造出一种神秘且带有奇幻色彩的意境,梦草、衔环等典故的运用又增添了一种古今变幻、世事无常的感觉。从写作手法来看,运用了典故,如‘工部藩篱今梦草’中以杜甫(工部)为典,‘司空门馆旧衔环’用冯道(司空)典故,使诗歌内涵丰富,增加了文化底蕴。‘心肠何啻吞云梦,身手犹堪擘华山’运用夸张手法,强烈地表达出诗人的自信与豪迈之情。在情感表达上,诗人表达出一种壮志豪情,相信自己有着非凡的能力,同时也有一种对未来充满希望和向往的情感,想要去攀折仙桂,即追求功名利禄。主题思想上,展现出诗人对自身能力的自信以及对未来进取的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。