依韵和呈刘贡父舍人三首 其二
宋 · 陆佃 · 七言律诗
原文
酒半诗成日转西,骊珠才抵一丸泥
未饶白雪无人和,不忿东山有妓携
班缀定应连玉笋,姓名还得梦金题
飞腾便见新官上,传语花开慎莫齐
译文 / 白话释义
饮酒到一半诗作写成时太阳已经西转,珍贵的诗句就像一颗丸泥般珍贵。并不逊于无人唱和的高雅《白雪》之曲,对谢安带着歌妓出游东山之事心中不平。朝班之中的排列应该是前后相连如同玉笋般美好,姓名还能在梦中金题榜上得见。很快就看到新的官员飞黄腾达,传话给花儿开放千万不要太整齐。
注释
传说出自骊龙颔下的宝珠,比喻珍贵的人或物。;一粒泥丸,喻指少而容易。;不让,不亚于。;朝班的行列。;比喻英才济济。;泥金书写的题签。
赏析
在文学手法上,首联运用比喻手法,将骊珠比做丸泥,形象地写出诗作的珍贵难得。颔联通过‘未饶’‘不忿’等词形成一种对比和情感上的递进,把自己诗作的高雅和对谢安带妓出游之事的态度表达出来。颈联‘班缀定应连玉笋’描绘出朝堂之上人才济济的景象,‘姓名还得梦金题’则蕴含着对功名的向往。尾联‘飞腾便见新官上’直白地写出官场中新人飞黄腾达的现象,‘传语花开慎莫齐’则以一种诙谐幽默又略带无奈的笔触结束全诗。情感表达上,诗中既有对自己才华的自信,如把自己的诗作比为骊珠;又有对官场现象的看法,羡慕新人飞黄腾达;还有一种不甘寂寞、渴望功名的情绪。在意境营造上,诗中既有饮酒作诗的文雅意境,又有官场景象的展现。主题思想围绕着诗人的文学创作、对官场的看法和自身的功名追求等展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。