依韵和顿起郎中琼林苑奉迎神主追怀同年兼呈座主苏丞相
宋 · 陆佃 · 七言律诗
原文
清风明月本闲人,凤阙初来一幅巾。
淡墨姓名才烜赫,横金班缀偶叨尘。
鼎湖龙去池台古,辽海人归冢墓新。
惟有苏家老仙树,能将五百岁为春。
译文 / 白话释义
清风明月下本是自在闲人,初次来到凤阙(朝廷)时戴着一幅头巾。淡淡的墨迹写下的姓名才刚刚显耀,偶然间位列横金(高官)之班沾染上尘世之事。黄帝在鼎湖乘龙而去池台已经古老,远戍辽海之人归来看到新的冢墓。只有苏家那古老的仙树,能够把五百年当作春天。
注释
形容名声很大,气势很盛。xuǎn hè;指横金印,为高级官员的标志。;谦词,犹忝列。表示受之有愧。;古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。常用为帝王去世的典故。;泛指辽河流域以东至海地区。
赏析
从文学手法上看,首联以‘清风明月本闲人’开篇,营造出一种闲适自在的氛围,用‘一幅巾’这一形象描写出初入朝廷时的清逸模样,为后文的感慨埋下伏笔。颔联中‘淡墨姓名才烜赫,横金班缀偶叨尘’通过对比,将初入仕途时的默默无名与后来的显赫,以及对官场的偶然涉足进行了生动呈现。颈联‘鼎湖龙去池台古,辽海人归冢墓新’运用典故,‘鼎湖龙去’暗指皇帝驾崩等重大变故,‘辽海人归’可能暗示友人的归来或者自身经历离乱后的回归,同时新冢墓与古池台的对照,写出了世事的沧桑变化。尾联‘惟有苏家老仙树,能将五百岁为春’以苏家仙树为喻,表达出一种对苏家的尊崇,同时也可能暗示对某种永恒或持久生命力的向往,蕴含着诗人对时光流逝、世事无常的感慨以及对往昔的追念之情。整首诗意境清幽与沧桑交错,情感表达含蓄而深沉,主题围绕着对同年的追怀、对世事变化的感喟以及对座主苏丞相家族的敬意展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。