依韵和罗畸学录
宋 · 陆佃 · 七言律诗
原文
一番惊雷一番风,巨鱼看得化为龙。
销残白日书千卷,付与浮云禄万钟。
珠玉贯穿成把握,星辰罗络在心胸。
怪来佳句清人骨,正值溪寒雪满峰。
译文 / 白话释义
一阵惊雷伴随着一阵大风,巨大的鱼眼看着就要化为蛟龙。白天在读书中消磨殆尽,那高官厚禄都付与天上浮云。满腹的才华就像珠玉满握,心中仿佛装着星辰罗列。难怪写出的佳句清新入骨,正是溪水寒冷且山峰堆满白雪之时。
注释
消磨殆尽。销,本义熔化金属,这里是消磨的意思;残,残余、剩余。;优厚的俸禄。禄,俸禄;锺,古代容量单位,六斛四斗为一锺。;满握,这里形容多。;罗列,分布。;难怪,怪不得。
赏析
从文学手法上看,首联运用比兴手法,以‘惊雷’‘风’起兴,‘巨鱼化为龙’作比,既增添了一种磅礴的气势,也暗示着一种积极向上的变化或者不凡的境遇。颔联中‘销残白日书千卷’体现出诗人刻苦读书的形象,‘付与浮云禄万锺’则运用了对比手法,将读书的充实与对高官厚禄的不屑进行对比,表达出诗人不慕名利的高洁志趣。颈联使用比喻,把才华比作珠玉和星辰,生动地表现出诗人的才华横溢和胸怀抱负。尾联点明写出佳句的情境,‘溪寒雪满峰’的清冷景象与佳句的‘清人骨’相呼应,营造出一种清冷、高洁的意境。整首诗情感表达上,诗人通过对自身读书、才华以及对名利的态度,表达出不慕荣华、追求高洁品格、对自身才华充满自信的情感。主题思想围绕着诗人对自身才华、志趣的表达以及对名利的淡泊态度展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。