依韵和门下吕相公从驾视学
宋 · 陆佃 · 七言律诗
原文
????帛升龙日月章,平明鸾辂幸胶庠。
侍臣独恨身千里,邸报空看字数行。
故事一遵皇考庙,馀波仍及武成王。
谁知玉尺横经处,犹是当时旧讲堂。
译文 / 白话释义
深红色的丝绸旗帜上绣着日月的图案,天刚亮,天子的车驾就亲临学校。我作为侍臣只恨自己远在千里之外,只能徒然看着邸报上寥寥数行文字。旧例全都遵循皇考(先帝)的宗庙制度,其影响也涉及到武成王庙。谁能想到那讲经的地方,仍然是当时的旧讲堂。
注释
浅红色的丝绸。纁,xūn。;天子的车驾。;古代学校名,这里泛指学校。;中国古代报纸的通称。;对亡父的尊称,这里指先帝。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写旗帜和车驾等意象,以宏大、庄重的画面开篇,如‘纁帛升龙日月章,平明鸾辂幸胶庠’,为全诗奠定了一种庄严肃穆的基调。颔联则直抒胸臆,‘侍臣独恨身千里,邸报空看字数行’表达出诗人不能亲身参与从驾视学的遗憾之情,通过‘恨’‘空’等字词强化这种情感。在意境营造方面,既有皇家视学的宏大场景,又有诗人独处千里之外的落寞情境,两者形成鲜明对比。主题思想围绕着对皇家重视教育的描写,以及诗人自身无法亲临的遗憾,反映出诗人对朝廷视学之事的关注与重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。