依韵和双头芍药十六首

宋 · 陆佃 · 七言律诗

原文
神仙流品信难群,绝似人间两丽人。
暂得借观犹占久,便教偷戴也分均。
祇邀竹叶相为伴,更对菱花自写真。
开向夏天缘底事,算来多是不宜春。
译文 / 白话释义

神仙的品级确实难以成群(出众非凡),特别像人间的两位美丽女子。暂时得以借来观赏都觉得占用时间太久,即使让人偷偷戴上(比喻摘取)也觉得均匀(美好均分)。只邀请竹叶来做伴,又对着菱花镜给自己画像(描绘自身的美)。向着夏天开放是因为什么事呢?算起来大多是不适合春天。

注释

等级、品级。;实在、的确。;只、仅仅。 zhǐ;指菱花镜。古代铜镜名,镜多为六角形或背面刻有菱花者名菱花镜。;因为什么事。缘:因为;底事:何事、什么事。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将双头芍药比作人间的丽人,生动形象地写出了芍药的美丽动人。同时‘祇邀竹叶相为伴,更对菱花自写真’一句中,‘邀’字赋予芍药人的动作,是拟人的手法,使芍药具有了人的情感和行为。在情感表达方面,诗人对双头芍药充满了喜爱与欣赏之情,通过细致的描写来展现芍药的美。在意境营造上,诗中描绘了双头芍药如同神仙般超凡脱俗又似丽人般美丽的形象,在竹叶相伴、菱花对映下的画面感很强。主题思想围绕着双头芍药展开,通过描写它的独特之处,探讨它开向夏天而不适合春天的原因,引发读者对芍药生长习性等的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。