怕草侵陵为剪除，新诗应笑病尚书。
pà cǎo qīn líng wèi jiǎn chú ， xīn shī yīng xiào bìng shàng shū 。
潇湘烟水愁相对，巫峡云山欲独居。
xiāo xiāng yān shuǐ chóu xiāng duì ， wū xiá yún shān yù dú jū 。
有客弹冠连茹进，谁家高髻合欢梳。
yǒu kè dàn guān lián rú jìn ， shuí jiā gāo jì hé huān shū 。
年来太守虽加老，为尔情怀亦自如。
nián lái tài shǒu suī jiā lǎo ， wèi ěr qíng huái yì zì rú 。