曾与宫花傍玉除，芳名消得用金书。
céng yǔ gōng huā bàng yù chú ， fāng míng xiāo dé yòng jīn shū 。
已教庄蝶双双引，更伴台星两两居。
yǐ jiào zhuāng dié shuāng shuāng yǐn ， gèng bàn tái xīng liǎng liǎng jū 。
官样自应能笑语，家常谁欲效妆梳。
guān yàng zì yīng néng xiào yǔ ， jiā cháng shuí yù xiào zhuāng shū 。
大都好物难摹写，未信屏风画得如。
dà dū hǎo wù nán mó xiě ， wèi xìn píng fēng huà dé rú 。