依韵和双头芍药十六首
宋 · 陆佃 · 七言律诗
原文
一经瞻顾遂空群,疑是同时解佩人。
曾对丝纶当禁掖,终随弦诵到成均。
有如一梦邯郸假,未始相离浑沌真。
可怪满城寻国艳,不知花在此中春。
译文 / 白话释义
一经观看就觉得其他的都比不上(空群:意谓出众),怀疑是那同时解下玉佩的佳人。曾经面对皇帝的诏书在宫中任职,最终随着弦歌诵读到了太学。就好像邯郸一梦般虚幻不实,未曾相离的才是混沌本真。可奇怪满城中寻找倾国的艳丽(这里指双头芍药),却不知道花就在这其中的春色里。
注释
意谓出众,使同行之人都显得平庸。;传说中解下玉佩赠人的仙女,出自《列仙传·江妃二女》,常用来形容美丽而多情的女子。;皇帝的诏书。古代帝王诏书常以丝纶为书写材料,后用以代指诏书。;宫中旁舍,这里指宫廷。;弦歌诵读,这里指在学府中的学习生活。;古代的大学,这里代指学府。;指邯郸一梦,比喻虚幻不能实现的梦想,出自唐·沈既济《枕中记》。;亦作‘混沌’,这里指自然本真的状态。;指牡丹(芍药花型类似牡丹),为倾国之艳丽。
赏析
在文学手法上,此诗运用了用典的手法,如‘解佩人’这一典故的运用,增添了诗的文化底蕴和神秘色彩。‘一经瞻顾遂空群’从侧面烘托出双头芍药的出众。情感表达方面,诗人对双头芍药充满了惊叹与喜爱,同时又蕴含着一种对世事变幻、真幻难辨的感慨。在意境营造上,通过对双头芍药的描写以及与典故、经历的结合,营造出一种亦真亦幻、超凡脱俗的意境。主题思想上,表面是写双头芍药的独特与珍贵,实际上可能借花表达对人事、对真实与虚幻的哲理思考。诗中虚实结合,如‘有如一梦邯郸假,未始相离浑沌真’,将虚幻的邯郸梦与真实的混沌之态相对比,使诗意更加深邃。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。