依韵和田虎通判兼呈品防签判四首 其二

宋 · 陆佃 · 七言律诗

原文
冉冉年光逐闰移,厅闲宾客坐多时
主恩未报空持橐,军政无妨数举巵
潘鬓雪霜何太早,傅岩霖雨不应迟
颔珠竟被君探得,正值骊龙睡不知
译文 / 白话释义

岁月缓缓流逝随着闰月推移,厅堂空闲宾客已经坐了很久。君主的恩情还未报答徒然手持袋子(指在朝为官),军政之事没有妨碍屡屡举杯。潘岳的鬓发如雪霜般为何来得如此早,傅说在傅岩的济世之才不应来得太迟。颔下之珠竟然被您探取得到,正好是骊龙沉睡而没有察觉的时候。

注释

慢慢地,渐进的样子。;闰月,农历中为协调回归年与农历年的矛盾而设置的闰月。;橐,口袋。持橐,指在朝为官,为皇帝近臣。;古同‘卮’,酒器。;晋潘岳《秋兴赋》序中有‘余春秋三十有二,始见二毛’,后以‘潘鬓’谓中年鬓发初白。;古地名。相传商代贤士傅说为奴隶时版筑于此,后被商王武丁举以为相。;原指连绵大雨,这里比喻济世泽民。;骊龙颔下的宝珠。;lílóng,黑龙。

赏析

从文学手法上看,首联‘冉冉年光逐闰移,厅闲宾客坐多时’以平淡的叙述开篇,通过描写时光的缓慢流逝和宾客闲坐的场景,奠定了一种静谧且略带惆怅的氛围。颔联‘主恩未报空持橐,军政无妨数举巵’运用对仗手法,‘主恩未报’与‘军政无妨’相对,一虚一实,表达出诗人内心的矛盾,既有未报君恩的愧疚,又有在军政之事中寻求慰藉的无奈。颈联‘潘鬓雪霜何太早,傅岩霖雨不应迟’运用典故,‘潘鬓’化用潘岳早生华发的典故,感叹时光易逝、容颜老去;‘傅岩霖雨’引用傅说被启用而大展才华的典故,表达诗人对自身境遇的思考和期待。尾联‘颔珠竟被君探得,正值骊龙睡不知’以骊龙颔下取珠的奇特想象作结,比喻他人有所得而自己尚在等待机会,有羡慕之意。在情感表达方面,全诗交织着时光易逝、壮志未酬、感恩与期待等复杂情感。在意境营造上,诗中既有岁月悠悠的静谧感,又有未得机遇的怅惘感。主题思想上,主要表达了诗人对自身仕途境遇的感慨,对时光、君恩、才华施展等问题的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。