依韵和萧惟申检法同年
宋 · 陆佃 · 七言律诗
原文
老骥如龙久屈盘,追风消得用金鞍
即今将相多同牓,自古神仙有法官
病起纵惊秋鬓改,诗成犹伴夜珠寒
他时直上三千里,愿看云天一整翰
译文 / 白话释义
就像蛟龙一般的老千里马长久地屈居蜷伏,若要追风必然需要用上金鞍。当今的将相很多都是同年科举榜上有名之人,自古以来神仙之中也有法官。病愈之后纵然惊讶于秋霜染白了双鬓,诗作写成之后犹如夜明珠一般清冷。他日要是能直上云霄三千里,希望能看它在云海天空中奋飞。
注释
同‘榜’,科举时代称试取中选的名单,这里指科举上榜。;整理羽毛,这里指鸟儿奋飞。翰,本义指长而坚硬的羽毛,借指鸟的翅膀。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻手法,将老骥比作龙,形象地写出了骏马的不凡,同时又以‘久屈盘’写出其怀才不遇的状态,‘追风消得用金鞍’则暗示只要有机会就可大展宏图。颔联通过今昔对比,将相同榜与神仙有法官相对,使诗歌内容丰富且富有联想性。颈联‘病起纵惊秋鬓改,诗成犹伴夜珠寒’,采用了写实与意象结合的手法,‘病起’‘秋鬓改’写出了身体的状况和岁月的痕迹,‘诗成’‘夜珠寒’营造出一种清冷孤寂而又高雅的氛围。尾联‘他时直上三千里,愿看云天一整翰’直抒胸臆,表达出诗人对未来的期望,希望能够一飞冲天,展现高远志向。在情感表达上,既有对自身境遇的感慨,又有对未来的憧憬。在意境营造方面,诗中既有金鞍、老骥这样的现实意象,又有神仙等虚幻意象,虚实结合,营造出一种宏大又略带寂寥的意境。主题思想上,表达了诗人不甘于现状,期待能有机会施展才华,同时也感慨岁月的流逝。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。